Sök efter tagg «Spain»

Antal poster: 3

OS2010 hjälp på spanska är fullständigt, OE2010 uppdaterad (21.07.2017)

Nu är också den spanska översättningen av OS2010 hjälpfilen (stafettprogrammet) färdig!
Speciellt tackar jag vårt översättningsteam. Dessa är medlemmarna i teamet: Antonio Vázquez Ruiz (GODIH Albacete), Maribel Barrigüete Andreu (ADOL), och David Román Moltó (CE Colivenc).
Använd funktionen Sök efter uppdateringar i OS2010 för att ladda ner och installera den nya spanska hjälpfilen och PDF handboken. Välj sedan åter Spanska som språk för att få det att fungera. Det går naturligtvis också att ladda ner filerna manuellt från den spanska supportsidan eller SportSoftware V11 nedladdningssidan.
Eftersom våra översättare hittade några generella förbättringar i den spanska texten, har också översättningen av OE2010 (individuella tävlingar) uppdaterats. De kan laddas ner från OE2010 med Sök efter uppdateringar.

OE2010 hjälp på spanska är fullständigt (17.06.2016)

Nu den spanska översättningen av OE2010 hjälpfilen har avslutats!
Speciellt tackar jag vårt översättningsteam. Dessa är medlemmarna i teamet: Antonio Vázquez Ruiz (GODIH Albacete), Maribel Barrigüete Andreu (ADOL), David Román Moltó (CE Colivenc), José Manuel Prieto Garcia (Ori Colmenar), Ángel Espina Lobeto (Pilona Deporte), och Juan Carlos de Pablo Robredo (Imperdible O).
Använd funktionen Sök efter uppdateringar i OE2010 för att ladda ner och installera den nya spanska hjälpfilen och PDF handboken. Välj sedan åter Spanska som språk för att få det att fungera. Det går naturligtvis också att ladda ner filerna manuellt från den spanska supportsidan eller SportSoftware V11 nedladdningssidan.

OE2010-hjälp på spanska släppt (17.12.2015)

Från i år är Spanien det land I världen som har flest licenser för SportSoftware V11. Nu är det 112 licenser för OE2010, OS2010 och OEScore, och antalet ökar fortfarande. Stort tack till Spaniens Orienteringsförbund FEDO som är ensam återförsäljare för SportSoftware i Spanien. Tillsammans med FEDO, startade jag ett projekt för översättning av hjälpfilen till spanska. Vi har nu arbetat med det i över ett år och har en första version färdig att använda! Den är ännu inte komplett men täcker redan alla ämnen som en vanlig användare behöver.
Speciellt tackar jag vårt översättningsteam, som fortsätter tills OE2010-hjälpen is färdig och senare kanske också OS2010-hjälpen. Dessa är medlemmarna i teamet: Antonio Vázquez Ruiz (GOD Albacete), Maribel Barrigüete Andreu (ADOL), David Román Moltó (CE Colivenc), José Manuel Prieto Garcia (Ori Colmenar), Ángel Espina Lobeto (Pilona Deporte), och Juan Carlos de Pablo Robredo (Imperdible O).
Använd funktionen Sök efter uppdateringar i OE2010 för att ladda ner och installera den nya spanska hjälpfilen och PDF handboken. Välj sedan åter Spanska som språk för att få det att fungera. Det går naturligtvis också att ladda ner filerna manuellt från den spanska supportsidan eller SportSoftware V11 nedladdningssidan.