OS2010 Hilfe auf Spanisch vollständig, OE2010 Update

Jetzt ist auch die Spanische Übersetzung der Hilfe zu OS2010 (Staffel-Software) geschafft!
Mein spezieller Dank geht an das Übersetzer-Team. Die Mitglieder des Teams sind: Antonio Vázquez Ruiz (GODIH Albacete), Maribel Barrigüete Andreu (ADOL), und David Román Moltó (CE Colivenc).
Verwenden Sie die Funktion Nach Updates suchen in OS2010 zum Herunterladen und Installieren der neuen Hilfedatei auf Spanisch und des zugehörigen PDF-Handbuches. Wählen Sie dann noch einmal die Spanische Sprache aus, um sie zu aktivieren. Natürlich können Sie die Dateien auch manuell laden von der Supportseite für Spanien oder der SportSoftware V11 Download Seite.
Unsere Übersetzer realisierten einige grundsätzliche Verbesserungen des spanischen Textes. Damit wurde auch die Übersetzung in OE2010 (Einzel-Wettkämpfe) aktualisiert. Sie können sie aus OE2010 laden über Nach Updates suchen.